Sez. 1, Sentenza n. 5333 del 09/12/1977 (Rv. 388995 - 01)

FALLIMENTO ED ALTRE PROCEDURE CONCORSUALI - FALLIMENTO - PASSIVITA FALLIMENTARI - ACCERTAMENTO DEL PASSIVO - AMMISSIONE AL PASSIVO - DOMANDA - IN GENERE - AZIONE DI REGRESSO DELL'INAIL PER IL RIMBORSO DI SOMME VERSATE A TITOLO DI INDENNITA PER INFORTUNIO SUL LAVORO, PROPOSTA CONTRO IL DATORE DI LAVORO RESPONSABILE CIVILE DELL'INFORTUNIO - SOPRAVVENUTO FALLIMENTO DEL DATORE DI LAVORO - INSINUAZIONE AL PASSIVO - AMMISSIBILITA - ESTENSIONE DEL PRINCIPIO ALLA IPOTESI DI SOCIETA DI FATTO TRA QUEL DATORE DI LAVORO ED ALTRO SOCIO.*

L'Azione di regresso dell'Inail, per il rimborso di somme erogate a titolo di indennita per infortunio sul lavoro, esperibile, ai sensi degli artt 10 e 11 del DPR 30 giugno 1965 n 1124, nei confronti del datore di lavoro prosciolto in Sede penale per amnistia, al fine di far accertare ed affermare la sua responsabilita civile per fatto-reato imputabile al medesimo od ai suoi dipendenti, puo essere fatta valere, in caso di sopravvenuto fallimento del datore di lavoro stesso, con domanda di insinuazione al passivo. Tale principio non soffre deroga nel caso in cui il fallimento si estenda alla societa di fatto fra quel datore di lavoro ed altro socio, nonche a questo ultimo in proprio, stante la responsabilita solidale ed illimitata di ciascun socio per le obbligazioni assunte nella comune attivita imprenditoriale. (V 2174/66, mass n 324249).*

Riferimenti normativi: Legge Falliment. art. 93, Legge 16/03/1942 num. 267 art. 93, Legge Falliment. art. 101 CORTE COST., Legge 16/03/1942 num. 267 art. 101 CORTE COST., Legge Falliment. art. 147 CORTE COST., Legge 16/03/1942 num. 267 art. 147 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 11 CORTE COST.