Sez. 2, Sentenza n. 6180 del 14/06/1972 Ud. (dep. 04/10/1972) Rv. 121986 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - ATTENUANTI COMUNI - ATTIVO RAVVEDIMENTO - RIPARAZIONE DEL DANNO - REATI CONTRO IL PATRIMONIO - RIPARAZIONE DEL DANNO NON INTEGRALE O NON VOLONTARIA - APPLICAZIONE DELLA CIRCOSTANZA INERENTE ALL'ATTIVO RAVVEDIMENTO - ESCLUSIONE.*

Le due ipotesi attenuative previste dall'art 62 n 6 cod pen(riparazione del danno e ravvedimento operoso)hanno una sfera di applicazione autonoma e distinta, di guisa che, in relazione ad un reato che abbia prodotto un danno patrimoniale o comunque economicamente risarcibile, se il giudice accerta non realizzati gli estremi della integrale e volontaria riparazione del danno secondo la previsione della prima parte della norma citata, non puo poi prendere in considerazione la seconda parte, la quale non puo essere interpretata ed applicata se non nel modo e nei limiti consentiti dalla portata giuridica e dal valore tipico della precedente ipotesi. (V 118556, anno 1971).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 62 com. 6 CORTE COST.