Sez. L, Sentenza n. 4363 del 13/10/1977 (Rv. 387955 - 01)

CONTRATTI AGRARI - REGIME VINCOLISTICO (PROROGA E BLOCCO) - ESCLUSIONE - PER INSUFFICIENZA DELLA CAPACITA LAVORATIVA DELLA FAMIGLIA COLONICA - CONDIZIONI - FAMIGLIA COLONICA - NOZIONE.*

L'insufficienza della capacita lavorativa della famiglia colonica costituisce causa di esclusione del diritto a beneficiare della proroga legale del contratto di mezzadria, ai sensi dell'art 1 della legge 15 luglio 1950 n 505, in relazione all'art 1 della legge 25 giugno 1949 n 353, qualora sia tale da non soddisfare almeno un terzo delle esigenze della conduzione agraria del fondo. A detto fine, nella famiglia colonica devono comprendersi non solo i familiari in senso stretto del mezzadro, ma bensi il complesso delle persone legate al mezzadro medesimo da vincoli di parentela od affinita, le quali risultino associate e contribuiscano con il loro lavoro alla conduzione del fondo, anche senza comunanza di tetto e di mensa. (Conf 1063/76, mass n 379730; (Conf 1886/70, mass n 347888).*

Riferimenti normativi: Legge 25/06/1949 num. 353 art. 1, Legge 15/07/1950 num. 505 art. 1