Sez. L, Sentenza n. 1655 del 12/03/1980 (Rv. 405255 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - LAVORATORI AUTONOMI - LAVORATORI AGRICOLI - COLTIVATORI DIRETTI - CAPACITA LAVORATIVA - ACCERTAMENTO - CRITERI.*

Ai fini dell'accertamento del diritto alla pensione di invalidita la capacita lavorativa del coltivatore diretto deve essere valutata considerando il lavoratore nella sua veste di singolo soggetto e non tenendo conto dell'eventuale possibilita da parte sua di farsi coadiuvare da altri soggetti, anche se facenti parte del suo nucleo familiare. (V 5278/78, mass n 395050; (Conf 2314/78, mass n 391718).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST., Legge 09/01/1963 num. 9 art. 22