Sez. L, Sentenza n. 5278 del 15/11/1978 (Rv. 395050 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - DEL COLTIVATORE DIRETTO - DETERMINAZIONE - CRITERI.*

Il principio che la capacita di guadagno del coltivatore diretto deve valutarsi, ai fini dell'aliquota di invalidita pensionabile, con gli stessi criteri fissati per gli operai agricoli, in base all'art 22 della legge 9 gennaio 1963, n 9, deve subire giusti temperamenti nell'applicazione alle concrete fattispecie. Pertanto l'affermazione che per il coltivatore diretto la riduzione della capacita di guadagno non puo essere esclusa in considerazione della possibilita di eseguire lavori meno duri tra quelli richiesti dalla coltivazione dei campi e valida, salvo che di tale possibilita venga verificata la realizzabilita in concreto. (nella specie era rimasto accertato che si trattava di una coltivatrice diretta inserita in una famiglia contadina).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST., Legge 09/01/1963 num. 9 art. 22