Sez. L, Sentenza n. 5323 del 03/10/1988 (Rv. 459976 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE IN TEMA DI RETRIBUZIONE PER IL RIPOSO DI MEZZ'ORA PER LAVORATRICI ADERENTI AD UNO SCIOPERO DI UN'ORA E MEZZO.*

L'interpretazione di un contratto collettivo di diritto comune, compiuta dal giudice del merito, è incensurabile in Sede di legittimità, se sorretta da motivazione adeguata ed immune da violazioni dei criteri legali di ermeneutica contrattuale. (nella specie, l'impugnata sentenza - confermata dalla suprema Corte - aveva ritenuto che le lavoratrici le quali avevano effettuato, in aggiunta al riposo di mezz'ora, un'ora e mezzo di sciopero all'inizio del turno diurno di otto ore, avessero ciononostante diritto, ai sensi dell'art. 32 del C.C.n.L. 7 novembre/1 dicembre 1983 per i lavoratori dell'industria cotoniera alla retribuzione per il riposo suddetto). (V 4504/84, mass n 436404; (Conf 2462/88, mass n 458234).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2067, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Contr. Coll. 01/12/1983 num. 32