Sez. L, Sentenza n. 2429 del 14/04/1980 (Rv. 406144 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - DEL DATORE DI LAVORO E DEI PREPOSTI DEL DATORE DI LAVORO - AZIONE DELL'INFORTUNATO PER I MAGGIORI DANNI SUBITI RISPETTO ALLE PRESTAZIONI OTTENUTE DALL'INAIL - PRESUPPOSTI - SUSSISTENZA DI UN DECRETO DI ARCHIVIAZIONE IN SEDE PENALE - PRECLUSIONE.*

Presupposto indispensabile per l'esperimento dell'Azione dell'infortunato verso il datore di lavoro per i maggiori danni subiti rispetto alle prestazioni ottenute dall'Inail e l'accertamento compiuto dal giudice penale con autorita di giudicato che il fatto che ha provocato l'infortunio costituisca reato, salva l'ipotesi in cui il giudice penale abbia dichiarato non doversi procedere per l'avvenuta Estinzione del reato per amnistia, morte del reo o prescrizione del reato, in cui e consentito al giudice civile tale accertamento. Pertanto, ove riguardo all'infortunio del lavoratore il giudice penale abbia emesso un mero decreto di archiviazione, e inammissibile la domanda del lavoratore infortunato, restando precluso al giudice civile adito ai sensi dell'art 10 tu 30 giugno 1965, n 1124 di procedere ad accertamenti circa il carattere criminoso del fatto che ha provocato l'infortunio.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 151 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 3, Cod. Proc. Pen. art. 25 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 74 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST.