Sez. U, Sentenza n. 4068 del 08/11/1976 (Rv. 382733 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - INDENNITA DI BUONUSCITA - MORTE DEL FERROTRANVIERE - SPETTANZA AGLI EREDI IURE SUCCESSIONIS - LIMITAZIONE DELLE CATEGORIE DI SUCCESSIBILI PREVISTA DALL'ART 12 DELL'ACCORDO NAZIONALE 19 FEBBRAIO 1948 - NULLITA.*

Il diritto all'indennita di buonuscita, prevista dall'art 12 dell'accordo nazionale del 19 febbraio 1948 per i ferrotranvieri, viene acquisito al patrimonio del dipendente quale compenso per le pregresse prestazioni lavorative, ancorche esigibile solo con la cessazione del rapporto di lavoro, e, pertanto, in caso di morte del dipendente medesimo, e oggetto di successione. Da cio consegue la nullita del citato patto contrattuale, nella parte in cui, in caso di morte del dipendente, prevede la corresponsione dell'indennita di buonuscita solo in favore del coniuge superstite e dei figli minori, anziche di ogni altro legittimo successore, in quanto detta limitazione costituisce una non consentita interferenza nel regime imperativo delle successioni mortis causa (artt 458, 587 e 631 cod civ). (V 480/76, mass n 379139).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 458, Cod. Civ. art. 587, Cod. Civ. art. 631, Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2122 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 CORTE COST., Contr. Coll. 23/11/1946 num. 7, Contr. Coll. 19/02/1948 num. 12