Sez. 1, Sentenza n. 9574 del 03/10/1981 Ud. (dep. 29/10/1981) Rv. 150760 - 01

SENTENZA PENALE - RELAZIONE TRA LA SENTENZA E L'ACCUSA CONTESTATA - FATTO DIVERSO - IPOTESI VARIE - CONTESTAZIONE DI UN FATTO A TITOLO DI CONCORSO CON ALTRI IMPUTATI - AFFERMAZIONE DI COLPEVOLEZZA CON ESCLUSIONE DEL CONCORSO - VIOLAZIONI DELL'ART. 477 CAPOVERSO COD. PROC. PEN. - SUSSISTENZA - ESCLUSIONE.*

Non sussiste la violazione dell'art. 477 cod. proc. pen. capoverso, qualora l'imputato di un reato a titolo di concorso sia stato condannato quale unico autore di esso. Infatti, in tal caso, il nucleo essenziale dell'imputazione (causazione dell'evento) resta immutato e su di esso il pervenuto ha avuto la possibilità di difendersi. (V. MM 149991 anno 1981; 138786 anno 1978; 138553 anno 1978; 135859 anno 1977 - anche in tema di cooperazione nel delitto colposo; 133409 anno 1976; 123023 anno 1973 per la modifica dal concorso materiale a concorso morale e viceversa; 121014 anno 1972; 119265 anno 1971 (nello stesso senso della massima 123023 e m. 113803 anno 1970); 109617 anno 1968; 104666 anno 1967; 103840 anno 1967).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 110 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 477