Sez. 3, Sentenza n. 806 del 05/02/1980 (Rv. 404247 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - INTERPRETAZIONE - LETTERALE - ACCERTAMENTO DELLA VOLONTA DEI CONTRAENTI E MANCANZA DI DIVERGENZA TRA IL TESTO E LO SPIRITO DELLA CONVENZIONE - ULTERIORE INDAGINE ERMENEUTICA TRAMITE CRITERI EXTRATESTUALI ED INTEGRATIVI - ILLEGITTIMITA.*

In tema di interpretazione dei contratti e delle loro clausole, qualora il senso letterale delle espressioni adoperate riveli, con univocita e chiarezza, la comune volonta dei contraenti e non sussista ragione di divergenza tra il testo e lo spirito della convenzione, non e legittimo procedere ad una ulteriore indagine ermeneutica, servendosi di criteri extratestuali ed integrativi, che possono condurre il giudice a sostituire la propria soggettiva opinione alla reale volonta delle parti.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362