diritto.io

Sez. 1, Sentenza n. 19882 del 20/09/2010 (Rv. 614817 - 01)

CONVENZIONE EUROPEA DEI DIRITTI DELL'UOMO E DELLE LIBERTÀ FONDAMENTALI - PROCESSO EQUO - TERMINE RAGIONEVOLE - IN GENERE | Processo di cognizione volto alla condanna di pagamento del credito - Successivo intervento del creditore nel procedimento fallimentare - Autonomia dei due procedimenti - Configurabilità - Termine di irragionevole durata del processo - "Dies a quo" - Computo dal passaggio in giudicato della sentenza di cognizione - Inoperatività di detto termine per la pendenza della procedura fallimentare - Esclusione.
Stato
decisa il 2010-09-20
Alla data
2026-11-18
Identificativo
mostraaks:it/cass/massima/civ/614817-01

CONVENZIONE EUROPEA DEI DIRITTI DELL'UOMO E DELLE LIBERTÀ FONDAMENTALI - PROCESSO EQUO - TERMINE RAGIONEVOLE - IN GENERE

In tema di equa riparazione ai sensi della legge n. 89 del 2001, il processo di cognizione, volto alla condanna del debitore al pagamento del credito, e quello fallimentare, nel quale il creditore sia intervenuto per ottenere il pagamento del credito portato dal conseguito titolo giudiziale divenuto definitivo, sono diversi ed autonomi per cui è in relazione a ciascuno di essi che va computato l'eventuale periodo di irragionevole protrazione del processo, senza possibilità di sommatoria dei tempi occorrenti per la definizione dell'uno e dell'altro procedimento. Ne deriva che, all'interno di ciascuno di essi, va individuato l'atto conclusivo e, quindi, il momento di assunzione della definitività, cui l'art. 4 della legge citata ricollega il "dies a quo" di decorrenza del termine semestrale per la proposizione della domanda di equa riparazione da parte del creditore con la conseguenza che deve escludersi che il suddetto termine, pur dopo la definitività per giudicato della decisione che conclude il giudizio di cognizione, resti inoperante in ragione della pendenza della procedura fallimentare.

Riferimenti normativi: Legge 24/03/2001 num. 89 art. 4 CORTE COST.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)