Sez. L, Sentenza n. 134 del 09/01/1979 (Rv. 396197 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - APPELLO - DOMANDE - NUOVE - IN GENERE - NOZIONE - FATTISPECIE (DOMANDA PROPOSTA IN PRIMO GRADO E DIRETTA AL PAGAMENTO DELL'INDENNITA DI MALATTIA NON EROGATA NELLE FESTIVITA NON RETRIBUITE; DOMANDA PROPOSTA IN APPELLO E DIRETTA AL PAGAMENTO DELLA MEDESIMA INDENNITA MA IN RELAZIONE AD UN PERIODO DI MALATTIA SUCCESSIVO A QUELLO INDENNIZZATO).*

Configura domanda nuova, come tale preclusa nel giudizio di appello (art 345 e art 437 cod proc civ), quella che, pur tendendo al medesimo risultato concreto della domanda proposta davanti al primo giudice, sia fondata su una situazione di fatto e di diritto non prospettata ritualmente nel precedente grado e, quindi, introduca nel processo un nuovo tema d'indagine e di decisione. (nella specie, l'attore, dopo aver chiesto, in primo grado, la indennita di malattia non erogata per i giorni corrispondenti alle festivita settimanali ed infrasettimanali non retribuite compresi nel periodo di malattia, aveva richiesto, in appello, il pagamento dell'indennita di malattia per un numero di giorni, corrispondente alle predette festivita non retribuite, che erano relativi ad un periodo di malattia successivo a quello indennizzato, assumendo di aver diritto di recuperare i giorni festivi non retribuiti, nel successivo periodo di protrazione della malattia fino al raggiungimento di 180 giorni di effettiva erogazione dell'indennita nel corso dell'anno solare).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 345, Cod. Proc. Civ. art. 437 CORTE COST., Legge 11/01/1943 num. 138 art. 6 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.