Sez. 3, Sentenza n. 3565 del 30/05/1980 (Rv. 407418 - 01)

TRASPORTI - CONTRATTO DI TRASPORTO (DIRITTO CIVILE) - DI COSE - RESPONSABILITA DEL VETTORE - IN GENERE - COLPA CONTRATTUALE ED EXTRACONTRATTUALE - CONCORSO - CONFIGURABILITA - CONDIZIONI.*

Il concorso fra colpa contrattuale ed extracontrattuale e ammissibile, quando il medesimo fatto illecito violi non solo i diritti derivanti dal contratto, ma anche diritti che alla persona offesa spettano indipendentemente da un rapporto contrattuale. Tale principio trova applicazione anche nel caso di responsabilita del vettore derivante da fatto illecito, che abbia colpito la cosa, potendo in tal caso la pretesa di risarcimento del danneggiato trovare il suo fondamento, oltre che nel contratto di trasporto, nel generale precetto di non arrecare ad alcuno danno ingiusto. (V 288/73, mass n 362169; (Conf 226/72, mass n 356024).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1678, Cod. Civ. art. 1692, Cod. Civ. art. 1693, Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Pen. art. 41