Sez. 5, Sentenza n. 4539 del 19/01/1978 Ud. (dep. 18/04/1978) Rv. 138656 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - CONCORSO DI CIRCOSTANZE - DI AGGRAVANTI E ATTENUANTI: GIUDIZIO DI COMPARAZIONE - EFFETTI LIMITATI ALLA DETERMINAZIONE DELLA PENA - CONSEGUENZE - FATTISPECIE.*

Il giudizio di comparazione tra circostanze produce effetto ai soli fini della Determinazione della pena: pertanto qualora un'attenuante sia ritenuta prevalente rispetto ad un'aggravante la cui esistenza determina la procedibilita d'ufficio, quest'ultimo non viene meno per la ritenuta anzidetta prevalenza (nella specie trattavasi dell'art 614 cod pen).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 614, Decreto Legge 11/04/1974 num. 99 CORTE COST., Legge 07/06/1974 num. 220 CORTE COST.