Sez. 1, Sentenza n. 11320 del 22/05/1978 Ud. (dep. 26/09/1978) Rv. 139992 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - CONCORSO DI CIRCOSTANZE - DI AGGRAVANTI E ATTENUANTI: GIUDIZIO DI COMPARAZIONE - EFFETTI - OPERA AI FINI DELLA DETERMINAZIONE DELLA PENA - ALTRI EFFETTI - ESCLUSIONE - FATTISPECIE.*

Il giudizio di comparazione tra le circostanze che si risolva con la elisione delle aggravanti per la prevalenza o equivalenza riconosciuta alle attenuanti, esclude la operativita delle aggravanti stesse sul piano della sanzione, ma non fa venir meno la configurazione giuridica del reato aggravato e quindi la perseguibilita di ufficio che per esso sia dalla legge prevista. (nella specie si trattava di lesioni volontarie gravi). (Conf mass n 138656).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 582 CORTE COST., Cod. Pen. art. 583 CORTE COST., Decreto Legge 11/04/1974 num. 99 art. 6 CORTE COST., Decreto Legge 11/04/1974 num. 99 art. 7 CORTE COST., Legge 07/06/1974 num. 220 CORTE COST.