Sez. 1, Sentenza n. 10123 del 02/05/2007 (Rv. 596987 - 01)
IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - MOTIVI DEL RICORSO - QUESTIONI NUOVE | Domanda di pagamento prestazioni basate su delibera comunale - Onere di dedurre tutti gli elementi costitutivi fin dal primo grado - Sussistenza - Imputabilità al Comune della mancata approvazione da parte del CORECO - Eccezione - Configurabilità - Esclusione - Deducibilità per la prima volta in cassazione - Esclusione.
IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - MOTIVI DEL RICORSO - QUESTIONI NUOVE
Formulata domanda di pagamento di compensi basata su una delibera comunale e sulla successiva stipula della convenzione, è onere dell'attore dedurre e provare sin dal primo grado la giuridica esistenza della delibera e quindi anche l'avvenuta approvazione da parte dell'organo tutorio o la mancata approvazione per causa imputabile al Comune, in quanto si tratta di un fatto costitutivo della domanda e non di un'eccezione e non può essere introdotto per la prima volta in cassazione (nella specie, la S.C. ha dichiarato l'inammissibilità del motivo di ricorso con cui si deduceva per la prima volta l'imputabilità al Comune della mancata approvazione della delibera da parte del CO.RE.CO., attribuendo a tale deduzione natura di eccezione).
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1325 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1418 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)