Sez. 6 - 2, Sentenza n. 18118 del 15/09/2015 (Rv. 636527 - 01)
CONVENZIONE EUROPEA DEI DIRITTI DELL'UOMO E DELLE LIBERTÀ FONDAMENTALI - PROCESSO EQUO - TERMINE RAGIONEVOLE - IN GENERE | Procedimento di equa riparazione - Motivazione sintetica del decreto in ordine alla valutazione della ragionevole durata - Sufficienza - Criteri.
CONVENZIONE EUROPEA DEI DIRITTI DELL'UOMO E DELLE LIBERTÀ FONDAMENTALI - PROCESSO EQUO - TERMINE RAGIONEVOLE - IN GENERE
Il decreto che provvede sulla domanda di equa riparazione, in caso di violazione del termine ragionevole del processo, necessita, per esigenze di concisione e speditezza, di motivazione anche soltanto in forma sintetica, potendo il giudice limitarsi ad indicare i criteri alla base del proprio giudizio, con riguardo all'art. 2, comma 2, della legge n. 89 del 2001 (nella specie, la complessità delle questioni trattate e il comportamento tenuto dai soggetti coinvolti), senza dover necessariamente ripercorrere i passaggi processuali della cui durata è chiamato a decidere.
Riferimenti normativi: Legge 24/03/2001 num. 89 art. 2 CORTE COST. PENDENTE, Tratt. Internaz. 04/12/1950 art. 6
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)