Sez. L, Sentenza n. 1525 del 16/03/1981 (Rv. 412183 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - RINUNZIE E TRANSAZIONI - RICEVUTA A SALDO (QUALIFICAZIONE E VALORE) - SOTTOSCRIZIONE DA PARTE DEL LAVORATORE CON CONTESTUALE RINUNCIA AD OGNI ALTRA PRETESA - VALIDA MANIFESTAZIONE DI UNA VOLONTA ABDICATIVA - CONFIGURABILITA - CONDIZIONI.*

La sottoscrizione da parte del lavoratore di una quietanza a saldo, con contestuale rinuncia ad ogni altra pretesa, e correttamente ritenuta dal giudice del merito valida manifestazione di una volonta abdicativa, per la verificatasi identificazione nella volonta del dichiarante dei pretesi diritti cui intese rinunziare, ove, accertato il preventivo invio al dipendente del prospetto da sottoscrivere, per il di lui esame ed approvazione, recante l'indicazione della anzianita del servizio prestato, la classe di appartenenza, gli elementi componenti la retribuzione con l'indicazione analitica ai fini della liquidazione anche delle indennita accessorie, sia stato giudicato tale previo invio come sufficiente per esaminare il prospetto stesso, valutando altresi il contenuto delle pretese estranee all'oggetto della quietanza.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2113 CORTE COST.