Sez. L, Sentenza n. 1735 del 09/03/1983 (Rv. 426583 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - INDENNITÀ DI BUONUSCITA - LIQUIDAZIONE IN FAVORE DEGLI AUTOFERROTRANVIERI AVENTI DIRITTO A PENSIONE - CRITERI - RAPPORTO CON QUELLI PER I NON AVENTI DIRITTO A PENSIONE - EQUIPOLLENZA.*

Per la liquidazione dell'indennità di buonuscita prevista dall'art. 12 dell'accordo nazionale del 19 febbraio 1948, in favore degli autoferrotranvieri aventi diritto a pensione, valgono principi analoghi a quelli operanti in tema di indennità di buonuscita spettante, a termini dell'allegato a al R.d. 8 gennaio 1931, n. 148, ai dipendenti che non abbiano maturato diritto a pensione, che - alla stregua della sentenza 28 maggio 1975, n. 124 della Corte costituzionale - deve essere determinata secondo i criteri imperativi fissati dagli artt. 2120 e 2121 cod. civ., e, quindi, tenendo conto di ogni elemento di natura retributiva continuativamente corrisposto, come la tredicesima e la quattordicesima mensilità. (Conf 5899/78, mass n 395728; (Conf 3676/76, mass n 382399; (Conf 320/76, mass n 378999).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 3 CORTE COST., Costituzione art. 36, Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 1 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 26 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 27 CORTE COST., Contr. Coll. 19/02/1948 num. 12