Sez. 2, Sentenza n. 3639 del 20/12/1972 (Rv. 361661 - 01)

COMUNE - FUNZIONI DEL COMUNE - SERVIZI PUBBLICI - IN GENERE - NETTEZZA URBANA - TRASPORTO DELLE IMMONDIZIE - ESECUZIONE DA PARTE DI UN PRIVATO CON PROPRI MEZZI E PERSONALE - INSERIMENTO DEL PRIVATO NELL'ORGANIZZAZIONE MUNICIPALE - ESCLUSIONE.*

Colui che provvede al trasporto delle immondizie, impiegando un proprio motofurgone, da lui stesso guidato, ed utilizzando l'energia lavorativa di altro prestatore di lavoro, direttamente assunto e posto alle sue dipendenze, neppure di fatto e inserito nell'organizzazione tecnica o amministrativa del comune, per cui conto esplica il servizio, poiche esegue le sue prestazioni al di fuori di qualsiasi vincolo di subordinazione gerarchica e con assunzione personale e diretta del rischio economico inerente alla produzione del servizio. (V 2396'71, mass n 353346; 1432'71, mass n 351713).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1655, Cod. Civ. art. 2222, Cod. Civ. art. 2094