Sez. L, Sentenza n. 1320 del 08/02/1988 (Rv. 457483 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - IN GENERE - ART. 8 DEL D.L. N. 463 DEL 1983 - INTERPRETAZIONE - CONSEGUENZE - ACCERTAMENTO DELLA INVALIDITÀ PENSIONABILE E DEL PRESUPPOSTO CONTRIBUTIVO - OBBLIGATORIETÀ - RIFIUTO DI TALE ACCERTAMENTO PER LA MANCATA PROVA IN ORDINE AL COSIDDETTO REQUISITO REDDITUALE - INAMMISSIBILITÀ.*

L'art. 8 del d.l. 12 settembre 1983 n. 463 - il quale (nel testo risultante dalla legge di conversione 11 novembre 1983 n. 638) prevede che la pensione di Invalidità non è attribuita, e se attribuita ne resta sospesa la corresponsione, ove l'assicurato sia percettore di redditi superiori ad una determinata misura massima - deve essere interpretato nel senso che, verificatasi tale condizione ostativa, la prestazione pensionistica diventa temporaneamente non esigibile, senza incidenza alcuna sull'accertata sussistenza del diritto, e tale inesigibilità è destinata a cessare, con il ripristino degli effetti propri dell'accertamento del diritto medesimo, non appena il reddito si riduca al di sotto della prefissata soglia massima. Pertanto, il giudice, adito per il riconoscimento della pensione di Invalidità, deve anzitutto verificare la sussistenza o meno di un'Invalidità pensionabile e del presupposto contributivo, non potendo rifiutare tale accertamento per la mancata prova in ordine al possesso del cosiddetto requisito reddituale, che costituisce solo una condizione per l'erogabilità della prestazione e per la condanna dell'i.N.P.S. al pagamento della medesima. (V 7448/86, mass n 449496; (V 7370/86, mass n 449419; (V 4241/85, mass n 441735).*

Riferimenti normativi: Decreto Legge 12/09/1983 num. 463 art. 8, Legge 11/11/1983 num. 638 CORTE COST.