Sez. 1, Sentenza n. 23161 del 16/05/2002 Ud. (dep. 17/06/2002) Rv. 221501 - 01
PROVE (COD. PROC. PEN. 1988) - MEZZI DI PROVA - ESAME DELLE PARTI - IMPUTATO IN PROCEDIMENTO CONNESSO | Avvenuta audizione, in primo grado, nelle forme previste dall'art.210 c.p.p. - Esclusione, da parte del giudice d'appello, di effettive ragioni di connessione o di collegamento - Conseguente valutazione delle dichiarazioni come se rese da testimone - Legittimità. .
PROVE (COD. PROC. PEN. 1988) - MEZZI DI PROVA - ESAME DELLE PARTI - IMPUTATO IN PROCEDIMENTO CONNESSO
L'avvenuta assunzione, in primo grado, nelle forme di cui all'art.210 c.p.p., delle dichiarazioni rese da un soggetto imputato o indagato per reati ritenuti connessi o interprobatoriamente collegati a quelli per cui si procede, non impedisce che il giudice d'appello, qualora ritenga motivatamente l'insussistenza delle ravvisate cause di connessione o collegamento, valuti le dichiarazioni anzidette come se rese da testimone, senza con ciò violare neppure il principio di devoluzione stabilito dall'art.597, comma 1, c.p.p.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 192 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 192 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 210 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 210 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 597, Legge 22/09/1988 num. 447 art. 597
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)