Sez. 2, Sentenza n. 846 del 10/12/2003 Ud. (dep. 14/01/2004) Rv. 227967 - 01

PROVE (COD. PROC. PEN. 1988) - MEZZI DI PROVA - TESTIMONIANZA - IN GENERE

La qualificazione di imputato di reato connesso assunta nel corso del dibattimento, con l'applicazione delle maggiori garanzie previste dagli artt. 64 e 210 cod. proc. pen., successivamente modificata - a seguito degli elementi emersi in ordine alla "provata condotta illecita" di cui all'art. 500, comma quarto, cod. proc. pen. - in quella di testimone "intimorito", non esclude l'utilizzabilità delle dichiarazioni dello stesso teste contenute nel fascicolo del P.M. ed acquisite al fascicolo del dibattimento ai sensi dell'art. 500, comma quarto, cod. proc. pen. (Nella specie la S.C. ha ritenuto immune da censure l'iter seguito dal Tribunale, il quale in un primo tempo ha ritenuto di interrogare il teste, essendosi prospettata l'astratta possibilità della responsabilità per il reato di favoreggiamento, con le garanzie previste dagli articoli 64 e 210 cod. proc. pen., modificando poi tale valutazione essendo emersi elementi che escludevano i presupposti per una accusa di favoreggiamento ed evidenziavano la sussistenza della "provata condotta illecita" di cui all'art. 500, comma quarto, cod. proc. pen.).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 64 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 64 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 210 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 210 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 197 CORTE COST. PENDENTE, Legge 22/09/1988 num. 447 art. 197 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 500 com. 4 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 500 com. 4 CORTE COST.