Sez. L, Sentenza n. 3348 del 04/06/1985 (Rv. 441015 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - RIAPERTURA DEI TERMINI PER LA PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE DI INDENNIZZO - ART. 7 LEGGE 27 DICEMBRE 1975 N. 780 - RILEVANZA DELLE SOSTANZE DANNOSE ANCHE SE ASSOCIATE AD ALTRE - CONSEGUENZE IN ORDINE AL CLORURO ETILE-METILE.*

Come ai fini dell'indennizzabilità delle malattie professionali, anche ai fini dell'applicazione dell'art. 7 della legge 27 dicembre 1975 n. 780 - il quale ha disposto la riapertura dei termini per la presentazione delle domande d'indennizzo, nonostante il decorso del periodo massimo d'indennizzabilità, in relazione alle malattie di cui alle voci 11, 12, 13 e 34 della tabella allegato n. 4 al d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124 (come modificata ed integrata con d.P.R. 9 giugno 1975 n. 482) - la rigorosità del sistema tabellare non esclude che alle sostanze capaci di produrre alterazioni dannose debba assegnarsi Rilevanza non solo quando esse si presentino allo stato elementare ma anche quando siano associate ad altre, pur se ciò comporti una diversa denominazione del prodotto e delle caratteristiche peculiari di esso, considerato nella sua struttura unitaria. Pertanto, il Cloruro etile-metile può, in quanto composto del cloro, essere ricompreso nella previsione del n. 11 della stessa tabella, che fa riferimento alle malattie causate da alcune sostanze pure (fra cui il cloro) e relativi composti, ivi genericamente indicati, non rilevando che lo stesso Cloruro etile- metile, in quanto derivato alogenato degli idrocarburi alifatici, rientri nella voce 36 (esclusa dalla predetta riapertura dei termini) della stessa tabella. (V 5082/80, mass n 408940).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST., DPR 09/06/1975 num. 482 CORTE COST., Legge 27/12/1975 num. 780 art. 7