Sez. 3, Sentenza n. 4863 del 25/10/1978 (Rv. 394569 - 01)

RESPONSABILITA CIVILE - COLPA O DOLO - IN GENERE - INFORTUNIO OCCORSO AD UN MINORE AFFIDATO AD UN EDUCATORE DIPENDENTE DA UN ISTITUTO DI RIEDUCAZIONE GESTITO DA UNA PROVINCIA - RESPONSABILITA DELL'EDUCATORE - SUSSISTENZA - ACCERTAMENTO - CRITERI.*

In tema di responsabilita civile a carico di un educatore, dipendente di un istituto di educazione gestito da una provincia, per le lesioni personali di un ragazzo dodicenne affidatogli, il giudice ordinario ben puo - astenendosi da ogni Sindacato sulla scelta discrezionale dei metodi educativi - accertare l'adeguato espletamento o meno del servizio di sorveglianza a tutela dei minori affidati in osservanza oltre che della relativa normativa anche delle comuni regole di prudenza e diligenza, incombenti su tutti i consociati in virtu del principio del neminem laedere. (V 997/73, mass n 363394).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 2 CORTE COST.