Sez. U, Sentenza n. 1376 del 27/02/1984 (Rv. 433486 - 01)

TRIBUTI LOCALI (POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - IMPOSTA LOCALE SUI REDDITI (I.L.O.R.) - BASE IMPONIBILE - IN GENERE - REDDITI DEGLI IMMOBILI DI SOCIETÀ E DI ENTI ESERCENTI ATTIVITÀ COMMERCIALI - ESENZIONI EX ART. 6, QUINTO COMMA, DEL D.P.R. N. 599 DEL 1973 - AMBITO DI APPLICAZIONE.*

In tema d'imposta locale sui redditi (ILOR), nella disciplina di cui al d.P.R. 29 settembre 1973 n. 599, dal coordinamento dell'art. 4 quinto comma di detto decreto, che assoggetta in via generale ad imposizione i redditi degli immobili di società e di enti (privati o pubblici) esercenti attività commerciale, con il successivo art. 6 quinto comma, che esenta da imposizione i redditi degli immobili indicati dall'art. 40 del d.P.R. 29 settembre 1973 n. 597 (istitutivo dell'IRPEF), si evince che tale esenzione, nonostante il generico richiamo al citato art. 40, va intesa circoscritta solo alla prima delle ipotesi contemplate dalla norma medesima, cioè a quella degli immobili strumentali per l'Esercizio dell'attività commerciale, mentre la ricorrenza della seconda ipotesi, cioè quella degli immobili comunque posseduti da società od enti, non interferisce sull'applicabilità dell'ILOR, ma spiega rilievo solo per escludere la tassabilità dei relativi redditi come autonomi redditi fondiari, anziché come concorrenti a formare il reddito complessivo d'impresa, ai fini dell'IRPEF (ai sensi del medesimo art. 40 citato) ed ai fini dell'IRPEG (ai sensi dell'art. 5 del d.P.R. 29 settembre 1973 n. 598, integrato dall'art. 2 del d.P.R. 28 marzo 1975 n. 60, che richiama il medesimo art. 40 del d.P.R. n. 597 del 1973). (V 993/82, mass n 418856).*

Riferimenti normativi: DPR 29/09/1973 num. 597 art. 40, DPR 29/09/1973 num. 598 art. 5, DPR 29/09/1973 num. 599 art. 4 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 599 art. 6 CORTE COST., DPR 28/03/1975 num. 60 art. 2