Sez. 2, Sentenza n. 10925 del 05/07/1984 Ud. (dep. 11/12/1984) Rv. 167000 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - ATTENUANTI COMUNI - ATTIVO RAVVEDIMENTO - RECUPERO DEL COMPENDIO DELITTUOSO DA PARTE DELLA POLIZIA - INAPPLICABILITÀ DELLA ATTENUANTE - RAGIONE.*

L'attenuante prevista dall'art. 62 n. 6 cod. pen. non è configurabile quando il risarcimento sia effettuato, in tutto o in parte, non dalla libera Determinazione volitiva dell'imputato, bensì dalla opera di terzi come nel caso di recupero, anche parziale, del compendio delittuoso da parte della polizia giudiziaria o di terzi, senza alcuna collaborazione volontaria del colpevole. (Conf mass n 134976; (Conf mass n 113752).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 62 com. 6 CORTE COST.