Sez. 1, Sentenza n. 1664 del 12/05/1976 (Rv. 380442 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITA) - ESPROPRIAZIONI SPECIALI - ESPROPRIAZIONI PARZIALI - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITA - DETERMINAZIONE (STIMA) - DANNI SULLA PARTE RESIDUA DEL FONDO - RILEVANZA - CAUSA DEL DANNO - ESECUZIONE DELL'OPERA PUBBLICA - IRRILEVANZA - ALLARGAMENTO DI UNA STRADA - SOPPRESSIONE DI UN MANUFATTO - DANNO DEL FONDO ESPROPRIATO PARZIALMENTE - INDENNIZZABILITA - APPARTENENZA DEL MANUFATTO - ININFLUENZA.*

Nella Determinazione dell'indennita di espropriazione deve tenersi conto di tutti i danni che incidono sulla parte residua del fondo parzialmente espropriato, rimasta in proprieta dei titolari di esso assoggettati al provvedimento ablatorio, sia che traggano origine dall'espropriazione, sia che derivino dall'esecuzione della opera o dall'Esercizio del pubblico servizio cui l'opera sia destinata. Pertanto, qualora in conseguenza dell'allargamento di una strada, per la cui realizzazione un terreno sia stato espropriato, venga soppresso un manufatto (nella specie: un cavalcafosso) dalla cui esistenza il fondo espropriato traeva utilita - si che la sua eliminazione integri una diminuzione di valore del fondo, pari alla spesa occorrente per la creazione di un nuovo manufatto - il pregiudizio economico che in tal modo sia derivato al proprietario espropriato deve essere indennizzato, indipendentemente dalla appartenenza del manufatto eliminato all'espropriato o alla pubblica amministrazione. (V 777/72, mass n 356942).*

Riferimenti normativi: Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 40 CORTE COST.