Sez. 3, Sentenza n. 14039 del 12/01/2011 Cc. (dep. 07/04/2011) Rv. 250052 - 01
SANITÀ PUBBLICA - IN GENERE | Rifiuti - Legislazione emergenziale per la Regione Campania - Trasporto abusivo - Mezzo di proprietà di un terzo - Confisca del mezzo di trasporto - Esclusione - Terzo indagato in procedimento separato - Irrilevanza.
SANITÀ PUBBLICA - IN GENERE
La confisca di cui all'art. 6, comma primo-bis, D.L. n. 172 del 2008, conv., con modd., con L. n. 210 del 2008, del mezzo impiegato per il trasporto abusivo di rifiuti nel territorio della Regione Campania è facoltativa in caso di applicazione della pena su richiesta delle parti e non può essere disposta se il mezzo appartiene ad un terzo, seppur questi risulti indagato in separato procedimento in relazione allo stesso fatto.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 240 CORTE COST., Legge 30/12/2008 num. 210 CORTE COST., Decreto Legge 06/11/2008 num. 172 art. 6 com. 1 n. 2 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)