Sez. 3, Sentenza n. 2030 del 02/04/1982 (Rv. 419890 - 01)

TRANSAZIONE - IN GENERE - CONTROVERSIA FRA PROPRIETARI DI FONDI VICINI IN ORDINE A COSTRUZIONI REALIZZATE DA UNO DI ESSI - RECIPROCHE CONCESSIONI - ACCERTAMENTO - RINUNCIA DELL'ALTRO A RICORSI AVVERSO GLI ATTI AMMINISTRATIVI INERENTE L'AUTORIZZAZIONE DI DETTE COSTRUZIONI - RILEVANZA.*

Al fine della ricorrenza di una transazione, con riguardo al contratto che definisca una controversia fra proprietari di fondi vicini in ordine a costruzioni realizzate dall'uno di essi, la rinuncia dell'altro a ricorsi amministrativi, proposti, in via gerarchica o giurisdizionale, avverso gli Atti amministrativi inerenti l'autorizzazione di dette opere, è rilevante per la sussistenza del requisito delle "reciproche concessioni", atteso che tale rinuncia investe un potere d'Azione del privato, a tutela di interessi legittimi, che è nella disponibilità del medesimo.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1965