Sez. L, Sentenza n. 454 del 28/01/1985 (Rv. 438660 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - QUALIFICHE - IMPIEGATO PRIVATO E DI ENTE PUBBLICO ECONOMICO - IN GENERE - CRITERI DI QUALIFICAZIONE CONTENUTI NEL R.D.L. 13 NOVEMBRE 1924 N. 1825 - RAPPORTO DI LAVORO DISCIPLINATO DA CONTRATTI COLLETTIVI O NORMATIVA REGOLAMENTARE ASSIMILABILE - ESCLUSIONE.*
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - QUALIFICHE - IMPIEGATO PRIVATO E DI ENTE PUBBLICO ECONOMICO - IN GENERE - CRITERI DI QUALIFICAZIONE CONTENUTI NEL R.D.L. 13 NOVEMBRE 1924 N. 1825 - RAPPORTO DI LAVORO DISCIPLINATO DA CONTRATTI COLLETTIVI O NORMATIVA REGOLAMENTARE ASSIMILABILE - ESCLUSIONE.*
I criteri di qualificazione dell'attività impiegatizia contenuti nel R.d.l. 13 novembre 1924 n. 1825 (Disposizioni relative al contratto d'impiego privato) non sono direttamente applicabili (salvo l'eventuale limite derivante da norma inderogabile) quando il rapporto di lavoro sia disciplinato da contratti collettivi, anche postcorporativi, o da normativa regolamentare (nella specie, regolamento organico dei dipendenti del consorzio autonomo del porto di Genova) assimilabile a quella collettiva; invero, al fine di determinare la qualifica spettante al prestatore di lavoro subordinato in relazione alle mansioni svolte, è necessario fare riferimento, più che ai criteri astratti e formali desumibili dalle norme di legge che prevedono distinzioni in categorie di prestatori d'opera subordinata, al contratto collettivo, o regolamento, applicabile al rapporto di lavoro dedotto in giudizio, le cui indicazioni assumono valore vincolante e decisivo anche per quanto riguarda la classificazione di determinate mansioni specifiche nell'una o nell'altra categoria. (Conf 998/80, mass n 404433 sulla seconda parte).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 96, Legge 30/03/1942 num. 318 art. 96, Regio Decr. Legge 13/11/1924 num. 1825 art. 1
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)