Sez. L, Sentenza n. 998 del 12/02/1980 (Rv. 404433 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - QUALIFICHE - IN GENERE - DETERMINAZIONE - CRITERI - FATTISPECIE IN TEMA DI ATTRIBUZIONE DELLA PRIMA CATEGORIA IMPIEGATIZIA.*

Al fine di determinare la qualifica spettante al prestatore di lavoro subordinato in relazione alle mansioni svolte, e necessario fare riferimento, piu che ai criteri piu astratti e formali desumibili dalle norme di legge che prevedono distinzioni in categorie di prestatori d'opera subordinata, direttamente al contratto collettivo applicabile al rapporto di lavoro dedotto in giudizio, le cui indicazioni assumono valore vincolante e decisivo anche per quanto riguarda la classificazione di determinate mansioni specifiche nell'una o nell'altra categoria. (nella specie, in applicazione del principio di cui alla massima, la suprema Corte ha ritenuto corretta la decisione di merito che, per l'attribuzione della prima categoria impiegatizia ad un lavoratore soggetto al contratto collettivo per gli addetti agli uffici delle societa di navigazione, si e basato sulle indicazioni contenute nel predetto contratto ed ha ravvisato l'elemento caratteristico di tale qualifica nell'attribuzione di particolari facolta di iniziativa e di decisione, che, per essere parificabili a quelle proprie dell'impiegato con funzioni direttive, debbono avere per loro natura un'importanza ed un'ampiezza maggiori e godere di un piu largo margine di autonomia e discrezionalita ed un conseguente piu elevato livello di responsabilita rispetto a quelli spettanti agli impiegati di concetto). (V 4504/78, mass n 394172; (V 1921/77, mass n 385635).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 96, Legge 30/03/1942 num. 318 art. 96