Sez. 1, Sentenza n. 2484 del 24/11/1970 (Rv. 348763 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - SIMULAZIONE - PROVA - PER PRESUNZIONI - POTERE DISCREZIONALE DEL GIUDICE.*

Sebbene la prova della simulazione ed in particolare dell'animus simulandi sia di regola soltanto indiziaria e presuntiva, purtuttavia nella valutazione degli elementi indiziari e presuntivi da porre a sostegno del proprio convincimento il giudice gode del piu ampio potere discrezionale, nel senso che e libero di scegliere gli elementi che ritiene maggiormente attendibili e meglio rispondenti alla scoperta del vero e di valutarne come crede la gravita e la concludenza. (V 2384'68, mass n 334739 2212'68, mass n 334435).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 116 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1417