diritto.io

Sez. 3, Sentenza n. 6336 del 05/07/1994 (Rv. 487293 - 01)

Contratti agrari - Affitto di fondi rustici - Affitto a coltivatore diretto - Equo canone - Conguagli | Dei canoni di affitto ancora non definiti - Disciplina ex art. 15 della legge n. 203 del 1982 - Canoni dovuti dal 1970/71 al 1976/77 - Indicazione dei coefficienti di moltiplicazione fissi - Canoni relativi alle annate 77/78 fino a quella in corso alla data di entrata in vigore della legge - Coefficienti da applicare - Calcolo - Criteri desumibili.
Stato
decisa il 1994-07-05
Alla data
2026-11-04
Identificativo
mostraaks:it/cass/massima/civ/487293-01

Contratti agrari - Affitto di fondi rustici - Affitto a coltivatore diretto - Equo canone - Conguagli

L'art. 15 Legge 3 maggio 1982 n. 203, che per il conguaglio dei canoni di affitto ancora non definiti, dovuti per le annate dal 1970-71 al 1976-77, indica dei coefficienti di moltiplicazione fissi, per il conguaglio dei canoni relativi alle annate dal 1977-78 fino a quella in corso alla data di entrata in vigore della stessa legge, stabilisce, invece, che si applicano i coefficienti stabiliti dagli artt. 9, 10, 13, 14 della stessa legge, diminuiti del 30 per cento (diminuzione poi ritenuta incostituzionale) senza che sia dato desumere dal dettato normativo che il conguaglio per le annate in questione vada calcolato sulla base dei coefficienti determinati per il primo triennio di applicazione della legge, restando, invece, commesso alle competenti commissioni tecniche provinciali la fissazione dei coefficienti di moltiplicazione entro i limiti minimi e massimi di legge.

Riferimenti normativi: Legge Cost. 07/05/1984 num. 139, Legge 03/05/1982 num. 203 art. 3, Legge 03/05/1982 num. 203 art. 9 CORTE COST., Legge 03/05/1982 num. 203 art. 10 CORTE COST., Legge 03/05/1982 num. 203 art. 13 CORTE COST., Legge 03/05/1982 num. 203 art. 14 CORTE COST., Legge 03/05/1982 num. 203 art. 15 CORTE COST.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)