Sez. L, Sentenza n. 4656 del 22/05/1987 (Rv. 453316 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - COMPUTO - CALCOLO GLOBALE DELLA RETRIBUZIONE - ORARIO DI LAVORO - LAVORO STRAORDINARIO - RETRIBUZIONE - DETERMINAZIONE - IN GENERE - COMPENSO PER LAVORO STRAORDINARIO CONTINUATIVO E DETERMINABILE - INCLUSIONE NEL PREDETTO CALCOLO - AMMISSIBILITÀ - INCIDENZA SUI COSIDDETTI ISTITUTI INDIRETTI - CONDIZIONI - FATTISPECIE RELATIVA AI DIPENDENTI DELLA RAI IN ORDINE ALLA RETRIBUZIONE DOVUTA DURANTE LE FERIE ED ALLE MENSILITÀ AGGIUNTIVE.*

Il compenso per il lavoro straordinario, ove abbia i requisiti della continuità e della determinatezza o determinabilità (requisiti da verificarsi nel concreto svolgimento del rapporto tenendo conto di un ragionevole arco di tempo) costituisce - anche in Mancanza di un'espressa pattuizione - un elemento della retribuzione da computare della base di calcolo dell'indennità di anzianità (nel regime anteriore alla legge n. 297 del 1982), mentre la sua incidenza sui cosiddetti istituti indiretti (mensilità aggiuntive, ferie) - non sussistendo nel nostro ordinamento il principio di omnicomprensività della retribuzione come regola di valore generale - va ricercata nella previsione dell'autonomia collettiva ed individuale delle parti, le quali sono libere di determinare la misura, le modalità ed i termini di erogazione della retribuzione, sempre che non ne derivi violazione dei canoni fondamentali prescritti dall'art. 36 cost.. (nella specie la suprema Corte - con riferimento ad un rapporto di lavoro assoggettato alla disciplina dettata dal CCNL 9 luglio 1975 per i dipendenti della RAI - ha cassato la pronuncia impugnata nella parte in cui riconosceva l'incidenza del compenso per straordinario sulla retribuzione spettante per ferie, mentre l'ha confermata nella parte in cui tale incidenza riconosceva sull'indennità di anzianità e sulle mensilità aggiuntive). (V 6508/85, mass n 443582).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2108 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2109 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST.