Sez. 4, Sentenza n. 32574 del 23/09/2025 Cc. (dep. 02/10/2025) Rv. 288467-02

IMPUGNAZIONI - CASSAZIONE - CAUSE DI NON PUNIBILITA', DI IMPROCEDIBILITA', DI ESTINZIONE DEL REATO O DELLA PENA

È ammissibile il ricorso per cassazione con cui si deduce, anche con unico motivo, l'intervenuta improcedibilità dell'azione penale per difetto di querela, determinatasi prima dell'emissione dell'ordinanza dichiarativa dell'inammissibilità dell'appello ed erroneamente non dichiarata dal giudice di merito ex art. 2, comma quarto, cod. pen., stante la natura mista, sostanziale e processuale, dell'indicata condizione di procedibilità. (Fattispecie relativa a delitto di furto aggravato, in cui, alla data in cui era stato proposto l'appello, il nuovo regime di procedibilità a querela non era ancora in vigore e l'inammissibilità dell'appello era stata dichiarata vigente il d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150).

Cod. Pen. art. 2 com. 4 CORTE COST., Cod. Pen. art. 120 CORTE COST., Cod. Pen. art. 624 CORTE COST., Cod. Pen. art. 625 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 129 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 336, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 2 com. 1 lett. I CORTE COST., Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 85 CORTE COST., Decreto Legge 31/10/2022 num. 162 art. 6 CORTE COST., Legge 30/12/2022 num. 199 art. 1