Sez. 1, Sentenza n. 1313 del 12/05/1973 (Rv. 363926 - 01)

DIRITTI REALI - PROPRIETA - LIMITAZIONI LEGALI DELLA PROPRIETA - RAPPORTI DI VICINATO - NORME DI EDILIZIA - VIOLAZIONE - EFFETTI - IN GENERE - DUPLICITA DI TUTELA A FAVORE DEL DANNEGGIATO - DOMANDA DI DEMOLIZIONE E DOMANDA DI RISARCIMENTO DEL DANNO - PROPOSIZIONE CONTESTUALE - NECESSITA - ESCLUSIONE.*

Il soggetto leso dalla violazione delle norme di edilizia ha una duplice tutela, potendo chiedere sia la riduzione in pristino sia il risarcimento dei danni, senza che cio implichi necessariamente la proposizione di ambedue le domande, ne che una di esse sia subordinata alla preventiva proposizione dell'altra.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 872 CORTE COST.