Sez. 3, Sentenza n. 10482 del 01/08/2001 (Rv. 548650 - 01)

CONTRATTI AGRARI - CONTROVERSIE - DISPOSIZIONI PROCESSUALI - TENTATIVO DI CONCILIAZIONE (STRAGIUDIZIALE) - IN GENERE

La disposizione di cui all'art. 46 della legge 203 dell'82 (secondo la quale chi intenda proporre in giudizio una domanda relativa ad una controversia in materia di contratti agrari è tenuto ad esperire il preventivo tentativo di conciliazione dinanzi agli appositi organi) va interpretata nel senso che intanto il precetto normativo in essa contenuto potrà dirsi osservato in quanto, in sede giudiziaria, sia avanzata una pretesa del tutto identica a quella fatta valere in sede di tentativo di conciliazione, per essere identici sia le persone, sia il "petitum", sia la "causa petendi", non essendo all'uopo, sufficiente una identità solo parziale di tali elementi.

Riferimenti normativi: Legge 03/05/1982 num. 203 art. 46 CORTE COST.