Sez. L, Sentenza n. 204 del 07/01/1995 (Rv. 489591 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - IN GENERE | Indennità per silicosi contratta in Belgio ex art. 1 legge n. 1115 del 1962 - Spettanza - Condizione - Svolgimento dell'attività in Belgio e non in altro Stato - Esclusione del correlativo obbligo dell'I.N.A.I.L. - Condizione - Prove della corresponsione delle prestazioni delle prestazioni assicurative da parte delle istituzioni belghe.
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - IN GENERE
Affinché l'I.N.A.I.L. corrisponda, ai sensi dell'art. 1 legge 27 luglio 1962 n. 1115, la indennità per silicosi contratta in Belgio, l'attività deve essersi svolta da ultima in detto Stato e non in altro Stato come in Germania, distinguendo e regolando la stessa legge gli effetti del lavoro, ai fini assicurativi, a seconda del paese in cui esso sia stato svolto. Per escludere l'obbligo dell'.I.N.A.I.L., ai sensi della legge predetta, non avendo la stessa carattere transitorio, è necessaria la prova della effettiva e concreta corresponsione delle prestazioni assicurative da parte delle istituzioni belghe.
Riferimenti normativi: Legge 27/07/1962 num. 1115 art. 2
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)