Sez. L, Sentenza n. 2744 del 17/04/1986 (Rv. 445793 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - INVALIDITÀ - CAPACITÀ DI GUADAGNO - RIDUZIONE - ACCERTAMENTO - RIFERIMENTO AL LAVORO SVOLTO - NECESSITÀ - SFORZO DOLOROSO O INSORGENZA DI MANIFESTAZIONI DOLOROSE DETERMINATI DAL LAVORO - RILEVANZA.*

Al fine di affermare o escludere la sussistenza del diritto alla pensione d'Invalidità, occorre accertare, oltre le caratteristiche dell'attività svolta, l'entità della minorazione fisica, ponendo in relazione l'importanza e la Rilevanza del quadro nosologico accertato con il tipo, le modalità e l'intensità del lavoro svolto, per stabilire in ogni caso se l'ulteriore protrarsi della occupazione determini un pregiudizio per le condizioni di salute del lavoratore, compromettendone le residue energie; pertanto, se il lavoro richieda uno sforzo doloroso o sia causa di insorgenza di manifestazioni dolorose, ciò può essere indice della gravità dello sforzo che viene compiuto e può assumere, quindi, decisiva importanza agli effetti della valutazione del carattere usurante di una determinata affezione o di un complesso morboso unitariamente considerato. (V 5125/81, mass n 415913; (Conf 119/84, mass n 432380).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.