Sez. 5, Sentenza n. 4305 del 02/04/1996 Ud. (dep. 24/04/1996) Rv. 204837 - 01

Reati contro la fede pubblica - Delitti - Falsità in sigilli o strumenti o segni di autenticazione, certificazione o riconoscimento - Contraffazione, alterazione o uso di segni distintivi di opere dell'ingegno o di prodotti industriali

Ai fini della distinzione tra le fattispecie di cui agli artt. 473 e 474 cod. pen., l'uso di marchi e segni distintivi punito dalla prima norma, essendo inteso a determinare un collegamento tra il marchio contraffatto e un certo prodotto, precede l'immissione in circolazione dell'oggetto falsamente contrassegnato e, comunque, se ne distingue. L'uso punito dall'art. 474 cod. pen., invece, è direttamente connesso con l'immissione in circolazione del prodotto falsamente contrassegnato, in quanto presuppone già realizzato il collegamento tra contrassegno e prodotto o, più specificamente, già apposto il contrassegno su un determinato oggetto. Nel primo reato, la condotta ha per oggetto materiale il contrassegno, nel secondo il prodotto contrassegnato. (Fattispecie nella quale è stato ritenuto correttamente applicato l'art. 473 cod. pen., essendo stato contraffatto il marchio "Panasonic", applicato a simulacri lignei di videocamere e videoregistratori, confezionati per l'offerta in vendita).

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 473, Cod. Pen. art. 474