Sez. 1, Sentenza n. 2459 del 15/03/1994 (Rv. 485722 - 01)

Trasporti - Contratto di trasporto (diritto civile) - Internazionale

In tema di trasporto internazionale di merci con "carnet T.I.R.", nella disciplina della convenzione di Ginevra del 15 gennaio 1959, ratificata con legge 12 agosto 1962 n. 1517, l'obbligazione dell'associazione garante, di cui all'art. 6/1 di detta convenzione, si estende alla pena comminata a carico dello "speditore" per la mancata presentazione delle merci alla dogana di destinazione, ai sensi dell'art. 305 del d.P.R. 23 gennaio 1973 n.43, atteso che lo speditore è compreso "ex lege" fra i soggetti partecipanti all'esecuzione del trasporto (indipendentemente dal fatto che sia o meno anche vettore) e che, inoltre, la norma della citata convenzione, ove si riferisce "alle penalità pecuniarie", include le sanzioni pecuniarie originariamente di carattere penale, successivamente depenalizzate.

Riferimenti normativi: Tratt. Internaz. 15/01/1959 num. 6, Legge 12/08/1962 num. 1517, DPR 23/01/1973 num. 43 art. 305 CORTE COST.