Sez. L, Sentenza n. 1123 del 22/04/1974 (Rv. 369109 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - REQUISITI (ELEMENTI DEL CONTRATTO) - CAUSA - ILLICEITA - FRODE ALLA LEGGE - SIMULAZIONE - CONTRATTO INDIRETTO O SIMULATO - CONFIGURABILITA - CONDIZIONI - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

Il negozio simulato e quello indiretto non valgono, in se, ad integrare gli estremi del contratto in frode alla legge, ma occorre, di volta in volta, verificare se il negozio sia stato predisposto ed attuato al fine di eludere l'applicazione di norme imperative. Tale accertamento rientra nei poteri discrezionali del giudice del merito ed e insindacabile in Sede di legittimita se congruamente e logicamente motivato. (V 3166'71, mass n 354344).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1344, Cod. Civ. art. 1414