Sez. 2, Sentenza n. 762 del 16/03/1974 (Rv. 368612 - 01)

PROVVEDIMENTI DEL GIUDICE CIVILE - SENTENZA - ULTRA ED EXTRA PETITA - QUALIFICAZIONE DELLA DOMANDA - ULTRAPETIZIONE - INSUSSISTENZA - LIMITI.*

Se la qualificazione giuridica del rapporto sul quale la domanda e fondata e compito esclusivo del giudice e questi ha il potere-dovere di definire il rapporto stesso indipendentemente dagli assunti delle parti, tale potere-dovere trova un limite nel principio della corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato e nel divieto di sostituire d'ufficio un'Azione diversa da quella espressamente e formalmente proposta. (V 3154'72, mass n 360942).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 112