Sez. U, Sentenza n. 3477 del 19/05/1988 (Rv. 458824 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - DETERMINAZIONE E CRITERI - DISCREZIONALITÀ AMMINISTRATIVA - CONCESSIONE AVENTE AD OGGETTO LA COSTRUZIONE E LA GESTIONE DI UNA STAZIONE PER AUTOMEZZI ADIBITI AL PUBBLICO TRASPORTO DI PERSONE - PREVISIONE DEL VERSAMENTO DI UN CANONE DA PARTE DEGLI UTENTI IN FAVORE DELLA SOCIETÀ CONCESSIONARIA - CONTROVERSIA PROMOSSA DA QUEST'ULTIMA CONCERNENTE LA REVISIONE DEL PREDETTO CANONE - OGGETTO - PROVVEDIMENTO DISCREZIONALE DELLA AMMINISTRAZIONE - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE AMMINISTRATIVO - SUSSISTENZA.*

Con riguardo ad un rapporto di concessione della costruzione e gestione di una stazione per automezzi adibiti al pubblico trasporto di persone, che contempli in favore della società concessionaria un canone da versarsi dagli utenti del servizio, la controversia promossa da detta concessionaria nei confronti della amministrazione concedente, per ottenere una revisione di quel canone, rientra nella giurisdizione del giudice amministrativo, ai sensi dell'art. 5 primo comma della legge 6 dicembre 1971 n. 1034, atteso che investe provvedimenti discrezionali dell'amministrazione medesima in tema di fissazione delle tariffe a carico dei terzi utenti, e, quindi, esula dalla mera Determinazione di indennità o corrispettivi nell'ambito del rapporto di concessione (per la quale il secondo comma del citato art. 5 contempla la giurisdizione del giudice ordinario).*

Riferimenti normativi: Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 5