Sez. 2, Sentenza n. 7080 del 25/11/1983 (Rv. 431702 - 01)
PROVVEDIMENTI DEL GIUDICE CIVILE - SENTENZA - CONTENUTO - IN GENERE - PORTATA PRECETTIVA - ACCERTAMENTO - CRITERI - CORRELAZIONE TRA MOTIVAZIONE E DISPOSITIVO - DISCORDANZA TRA L'UNA E L'ALTRO - ANNULLABILITÀ DELLA SENTENZA - ESCLUSIONE.*
PROVVEDIMENTI DEL GIUDICE CIVILE - SENTENZA - CONTENUTO - IN GENERE - PORTATA PRECETTIVA - ACCERTAMENTO - CRITERI - CORRELAZIONE TRA MOTIVAZIONE E DISPOSITIVO - DISCORDANZA TRA L'UNA E L'ALTRO - ANNULLABILITÀ DELLA SENTENZA - ESCLUSIONE.*
La portata precettiva di una pronuncia giurisdizionale va individuata tenendo conto delle deliberazioni formalmente riportate nel dispositivo, ma anche delle enunciazioni contenute nella motivazione, le quali incidono sul momento precettivo della pronuncia e devono considerarsi integrative del contenuto formale del dispositivo. Pertanto, nel caso di discordanza fra la motivazione ed il dispositivo, trattandosi di vizio meramente formale, è esclusa l'annullabilità della pronunzia, potendo desumersi la portata precettiva della decisione dalla correlazione tra il dispositivo e gli argomenti espressi nella relativa motivazione. (V 693/77, mass n 384263; (Conf 1121/79, mass n 397327).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 132 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 156, Cod. Proc. Civ. art. 161 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)