Sez. L, Sentenza n. 763 del 27/01/1987 (Rv. 450455 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - COSTITUZIONE DEL RAPPORTO INDIVIDUALE DI LAVORO SUBORDINATO - DURATA DEL RAPPORTO - A TEMPO DETERMINATO - FORMA - ATTO SCRITTO - CONTENUTO - ASSUNZIONE A TERMINE PER LA SOSTITUZIONE DI UN LAVORATORE ASSENTE CON DIRITTO ALLA CONSERVAZIONE DEL POSTO - SCRITTURA LIMITATA ALLA PATTUIZIONE DEL TERMINE - INSUFFICIENZA - INDICAZIONE DEL LAVORATORE SOSTITUITO E DELLA CAUSA DELLA SOSTITUZIONE - NECESSITÀ.*

Il principio generale secondo cui la necessità dell'atto scritto, ai fini della validità del contratto di lavoro a tempo determinato, riguarda soltanto la pattuizione del termine e non anche la sussistenza delle particolari situazioni di fatto giustificative del termine stesso e della relativa proroga (che il datore di lavoro ha l'Onere di provare in caso di contestazione), non è applicabile all'ipotesi di assunzione a termine per la sostituzione di lavoratore assente con diritto alla conservazione del posto, giacché in tal caso il requisito formale anzidetto concerne - alla stregua del disposto dell'art. 1, lett. B), della legge 18 aprile 1962 n. 230 - anche l'indicazione del lavoratore sostituito e della causa della sostituzione; tale requisito è "ad substantiam", posto che esso vale a controllare l'esistenza del nesso eziologico tra assenza del dipendente ed assunzione a termine. (Conf 5731/82, mass n 423460).*

Riferimenti normativi: Legge 18/04/1962 num. 230 art. 1, Legge 18/04/1962 num. 230 art. 2 CORTE COST., Legge 18/04/1962 num. 230 art. 3