Sez. L, Sentenza n. 4413 del 13/05/1987 (Rv. 453145 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - DI CONDANNA - SVALUTAZIONE MONETARIA - CLAUSOLA CONTRATTUALE PREVEDENTE INTERESSI SUPERIORI A QUELLI LEGALI - TRATTAMENTO CONVENZIONALE E TRATTAMENTO EX ART. 429 COD. PROC. CIV. - FACOLTÀ DI SCELTA DEL LAVORATORE - MANCATO ESERCIZIO - ATTRIBUZIONE DA PARTE DEL GIUDICE DEL TRATTAMENTO PIÙ FAVOREVOLE - NECESSITÀ.*

Poiché la rivalutazione prevista dall'art. 429, comma terzo, cod. proc. civ. è prevista in aggiunta agli interessi legali (e non anche a quelli convenzionali), in presenza di norme convenzionali che prevedono interessi superiori a quelli legali la parte deve scegliere tra l'applicazione dell'art. 429 ed il trattamento convenzionale. In Mancanza di tale scelta, il giudice, comparando i due regimi, deve attribuire al lavoratore quello più favorevole, tenendo presente che solo se più favorevole la convenzione può avere efficacia derogatoria della legge. (V 6695/83, mass n 431415; (V 5713/79, mass n 402314; (Conf 339/81, mass n 410796).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1224 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1282, Cod. Proc. Civ. art. 429 CORTE COST.