Sez. L, Sentenza n. 2598 del 30/03/1990 (Rv. 466292 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - ORARIO DI LAVORO - LAVORO STRAORDINARIO - RETRIBUZIONE - DETERMINAZIONE - IN GENERE - STRAORDINARIO FISSO E CONTINUATIVO - COMPENSO RELATIVO - INCLUSIONE NELLA RETRIBUZIONE NORMALE - INAMMISSIBILITÀ - LIMITI - FATTISPECIE IN TEMA DI COMPUTO DEL COMPENSO PER STRAORDINARIO DI TURNO NELLE MENSILITÀ AGGIUNTIVE, O NEL TRATTAMENTO PER FERIE E FESTIVITÀ.*

Ancorché svolta in modo fisso e continuativo, la prestazione lavorativa oltre l'orario normale non perde il suo carattere di straordinarietà ed il relativo compenso (in Mancanza di un principio generale di onnicomprensività della retribuzione) non può essere considerato parte della retribuzione normale, da prendere a base per la Determinazione di istituti retributivi indiretti, salvo l'accertamento di una volontà contrattuale (fondato su di un'interpretazione conforme ai criteri legali di ermeneutica e sostenuto da adeguata motivazione) diretta ad includere tale prestazione nell'ambito dell'orario normale. (nella specie, l'impugnata sentenza - confermata dalla suprema Corte - aveva escluso, alla stregua del contratto collettivo per gli autoferrotranvieri del 1976, la computabilità del compenso per il cosiddetto straordinario di turno ai fini della Determinazione del trattamento per mensilità aggiuntive, ferie e festività.). (V 5432/89, mass n 464512; (Conf 2731/89, mass n 463003; (Conf 6868/88, mass n 461119; (Conf 2560/88, mass n 458294).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2108 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2109 CORTE COST.