Sez. L, Sentenza n. 838 del 25/01/1992 (Rv. 475448 - 01)
Previdenza (assicurazioni sociali) - Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali - Malattie professionali - Rendita di passaggio | Motivo profilattico - Concorrenza della finalità di conseguire il prepensionamento - Diritto alla rendita - Sussistenza - Riduzione della medesima in relazione alla rioccupazione, alla diminuzione della capacità lavorativa o alla indennità di disoccupazione - Esclusione.
Previdenza (assicurazioni sociali) - Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali - Malattie professionali - Rendita di passaggio
La concorrenza, con il cosiddetto motivo profilattico, della finalità di conseguire il prepensionamento non osta al riconoscimento del diritto alla rendita di passaggio ai sensi dell'art. 150 del d.p.r. 30 giugno 1965 n. 1124, restando altresì escluso, in tale ipotesi, che la rendita sia suscettibile delle riduzioni previste dal secondo e dal sesto comma dello stesso articolo in relazione, rispettivamente, alle ipotesi - diverse da quella suddetta - di rioccupazione in lavorazione non morbigena e di riduzione della capacità lavorativa o di percezione dell'indennità di disoccupazione.
Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 150 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)